Howdy folks!
As announced earlier we’ll have this year’s WAT July 5th thru 7th.
WAT, der Willystag am Tegernsee wird dieses Jahr vom 5. bis 7. Juli stattfinden.
Ein einzelner Tag ist’s ja schon lange nicht mehr. It has become a tradition to start that Friday afternoon.
Wie bei den vergangenen Events möchte ich ein gemeinsames Ankommen bieten. Die Tische am See für Freitagabend sind bereits reserviert!
Der eigentliche Teil des WAT steigt am Samstag, July 6th. Nachdem sich der Ablauf over the time so bewährt hatte, we’ll stick to it. Weißwürste, Ausfahrt, Hamburger and lots of Jeep-Talk. Also alles wie immer und immer so bewährt. This year’s location wird wieder das Hq des WAT hier an der Bichlmair Street No. 14 in Gmund at Lake Tegern sein.
Einen „alten“ neuen Punkt möchte ich Euch erneut anbieten. Some years ago we tried that already. Only war es nicht sehr successful. Da mich allerdings wieder einige Anfragen erreicht hatten, kommt ein new Versuch. Es geht um eine Tauschbörse. Der WAT selber soll ja nicht dafür dienen, aber an dem Freitagnachmittag wäre Gelegenheit. Wie der „Tausch“ unter Euch dann aussieht, bleibt Euch überlassen. Den Rahmen dafür will ich gerne bieten. Let me know, was Ihr davon haltet. Wir könnten damit um 1500 beginnen and still be on time for that dinner on the lake.
Aus gegebenem Anlass hatten wir ja bereits beim vorletzten Treffen auf militärische Bekleidung verzichtet. Die Phantasie, die Ihr in den vergangenen zwei Jahren bewiesen habt, hat mich so begeistert, dass ich gerne erneut das Motto ausgeben möchte: „Summer in a Jeep“ – und da darf es auch wieder das Hawaii-Hemd sein.
About details let me auf die früheren Abläufe verweisen. Insbesondere the „Kleingedruckte“ soll wie bisher gelten. Verhalten, Fahrzeuge etc. Let me auf Grund einer aktuellen Diskussion nochmals ausdrücklich hervorheben, dass sich der WAT auf Willys MB, Ford GPW und wegen seiner Ähnlichkeit den Hotchkiss M201 beschränkt. We mean it!
Als an absolute non-profit-event, das mir auch immer wert war ein bisschen was draufzulegen, bleibt Euer Beitrag ein Unkostenbeitrag. Alles ist teurer geworden, as you know. Das betrifft auch Speisen und Getränke, die wir besorgen. Daher beliefe sich Euer Beitrag again auf 50€s per person. Da vieles bereits weit im Vorfeld beschafft werden muss, you will understand, that there will not be any refund.
Grab you pencil, go to www.willys-am-tegernsee.de, go to Wat Anmeldung, register and send it to the Hq at Lake Tegern through this e-mail-address. In case you have no e-mail get it faxed to 08022-74924. Hq is awaiting Eure Rückmeldungen bis June 21st in order to get die notwendigen Vorbereitungen done. Teilnahme ausschließlich nach Anmeldung!
Any questions? As you were! See ya soon and let’s keep’em rolling!
Best regards from the Headquarter at Lake Tegern
Christian
Gerne könnt Ihr die Information an andere Jeeper weiterleiten. Bitte seid in dem Fall so gut und weist schon mal auf die bekannten Regeln hin.