Howdy folks!

 

Hopefully my message finds you well and healthy. Ich hoffe es geht Euch allen gut!

4th of July is almost here…. Am 4. Juli sollte ja der WAT 2020 stattfinden.

We still do not have a situation safe enough to gather for the 9th WAT-convention.

Leider ist die Situation weiterhin noch nicht sicher genug, um uns in gewohnter Weise zu treffen.

I want to remind you of the plan, that we had here at the Hq.

We’d like to ask for a picture of you and your jeep, and we will create a beautiful gallery still. Preferably a photo taken on the very day of July 4th.

Aber wir hatten im Headquarter eine ausgezeichnete Idee. Schickt uns doch bitte – vorzugsweise am 4. Juli – ein Foto von Euch und Eurem Jeep.

Dann werden wir trotz allem eine sensationelle Galerie bekommen!

Etliche haben schon zugesagt und manche sogar bereits Bilder geschickt.

Some have already confirmed their participation and some have even sent pictures already!

Nachdem die Wettervorhersage mehr als gut ist, werden wir wohl eine weitere Tradition nicht einhalten können.

Gar kein Regen an einem WAT – das gab’s an einem WAT ja noch nie 😉

Moreover it seems, that we might have another alteration of a well known tradition at the WAT…

The weatherman predicts bright sunshine! No rain at all on a WAT – I guess we never saw that before!

Mit ein paar Wenigen aus der näheren Umgebung werden wir uns am 4. Juli hier für Weisswürst‘ und Brez’n treffen.

Und die anderen schicken hoffentlich ihre Bilder. Gerne motiviert Ihr weitere Jeep-Fans – vielleicht rund um den Globus – die Ihr kennt.

With a small number of folks, who live close by, we’ll have some Bavarian white sausages and pretzels on July 4th here in Gmund.

The others, please send your photos and feel free to motivate other jeep enthusiasts – maybe around the world – who you know.

Like always it’s all about the Willys MB, the Ford GPW and – for it’s similarity – the Hotchkiss M201. Sorry for the others…

Um die Willys MB, die Ford GPW und wegen seiner Ähnlichkeit den Hotchkiss M201 geht’s wieder. Tut mir leid für die anderen…

 

Let’s keep’em rolling! Hopefully in the near future altogether again!

Stay safe and healthy, my friends.

Best regards from the HQ of the WAT

Christian

WAT_20_cancelled